ТОШКЕНТ, 18 окт – Sputnik. АҚШ президенти Дональд Трампнинг Италия етакчиси Серджо Маттарелла билан ўтказилган қўшма матбуот анжуманида айтган сўзларига италиялик таржимоннинг муносабати интернетни “портлатди”.
Хусусан, Трамп “АҚШ ва Италия минг йил қадимги Римдан бери умумий маданий ва сиёсий мерос билан боғланган”, - деб айтди. АҚШ президентининг сўзлари Оқ уй Твиттер’даги расмий саҳифасида келтирилган.
The look of the White House Italian translator as Trump says President Mozzarella for the Italian President and says U.S. and Italy have been allies since Ancient Rome. Hot fucking damn pic.twitter.com/ecrIaRFvOI
— Danny Keetz, Drunk Assistant to the GM (@DKeetz) 16 октября 2019 г.
Шунингдек, Трамп Италия президенти Маттарелланинг фамилиясини машҳур Италия пишлоғи “Мацапрелла” деб нотўғри айтди.
Welcome to the Splash Zone, Italian Translator. pic.twitter.com/IDaBGd8LkM
— John Heilemann (@jheil) 16 октября 2019 г.
Италиялик таржимоннинг реакцияси жуда ўзгача бўлди, унинг юз кўриниши мемга айланди.
Эслатиб ўтамиз, АҚШ етакчиси Дональд Трамп 17 октябрь куни Вашингтонда Италия президенти Сержио Маттареллани қабул қилди.
