ТОШКЕНТ, 26 ноя – Sputnik. Кўп ҳолларда одамлар атрофдагилар ушбу номни қандай талаффуз қилса, ўзлари ҳам ўшандай айтишни одат қилиб олишади. Ушбу туфайли айрим автомобил номлари бутун бошли мамлакатларда нотўғри талаффуз қилинади.
Қуйидаги видеалавҳада, журналистлар турли автомобил кўргазмаларида бўлиб Германия, Япония, Италия, Швеция, Франция, АҚШ ва бошқа мамлакатларда ишлаб чиқарилаётган автомобилларнинг номи, ўз она тилида қандай жаранглашини ёзиб олишган.
“BMW” номини дунёнинг барча инглиз тилида гаплашадиган мамлакатларида “Би Эм Дабл Ю” деб, узоқ ва мураккаб тарзда талаффуз қилинади. Германия ва МДҲ ҳудудида эса “Бэ Эм Вэ”, деб қисқа ва лўнда тарзда талаффуз қилинар экан.
