ТОШКЕНТ, 4 апр — Sputnik. Араб тилига таржима қилинган “Бобурнома” асарининг электрон нусхаси Ўзбекистоннинг Мисрдаги элчихонасига топширилди. Бу ҳақда “Дунё” АА хабар бермоқда.
Хабар айтилишига кўра, “Айн Шамс” университети профессори Магида Махлуф томонидан таржима қилинган асарнинг электрон нусхасини топшириш маросимида таржимоннинг шахсан ўзи иштирок этган ва “Бобурнома”ни араб тилига ўгириш ғояси ҳақида сўзлаб берди.
“Ўзбек халқининг буюк фарзанди Заҳириддин Муҳаммад Бобур қолдирган нодир мерос тўғрисида бутун дунё кўпроқ билиши учун ўз ҳиссамни қўшиш мен учун шараф”, - дейди таржимон.
Шунингдек, Магида Махлуф ушбу асарни кутубхоналар, университет ва араб тилида мутолаа қилишни истаган ўзбекистонликлар учун қулай имконият яратиш мақсадида ҳам ушбу таржимани ўзбек халқига совға қилишга рози бўлган.
“Бобурнома” асари профессор Магида Махлуф томонидан араб тилига таржима қилинган ва 2014 йилда Қоҳирадаги “Араб уфқлари” ноширлик уйида чоп этилган.